Oulalalaaa Jools' Kio, moi je comprend rien, que dalle quoi !
Et oui, cher lecteurs, ceux qui me connaissent ont l'habitude de mes bizareries et autres élucubrations.
Voici donc une aide... si petite soit-elle !
Pourquoi Jools' Kio ?
Jools, parce que c'est moi. C'est le surnom qui m'a été donné par un très cher ami anglais il y a bientôt 4 ans.
Kio, non, je ne suis pas fan du groupe de musique français Kyo, oui, j'aime bien le manga (*Samurai Deeper Kyo*) et plus particulièrement Luciole <3, mais pas à ce point là.
Kio, veux dire quartier : Welcome to my neighborhood !
Ça remonte à Singapour... ville si chère à mon cœur dans laquelle j'ai vécu pendant 7 ans (par ici l'article très prochainement).
Kio viens de "Ang Mo Kio", qui est un quartier de la ville/pays très particulier pour moi :
- Ang Mo veux dire "blanc" dans le sens "caucasien" en Hokkien (un dialecte chinois). Et, des Ang Mo, dans ce quartier précis, en 1994, à part nous, il n'y en avait pas beaucoup qui connaissaient ses recoins.
- Ang Mo Kio, mon père y à travaillé pendant 5 ans, moi pendant 2, et mon ancien collège (le Lycée Français de Singapour) s'y est implanté lors de ma dernière année d'écolière sur l'ile.
- Jools' Kio, grâce à un délire avec mon frère (the Infamous Ben) et Yoshio (notre ami japonnais), qui sous entendaient que je connaissais tellement bien Singapour qu'il fallait nommer un quartier (= kio) après mon nom !
- Kio également, parce qu'en mandarin, "qiao" veux dire le pont. Et je suis quelqu'un qui relie les choses... sans arrêt - d'après Sophie, très chère à mon cœur collègue Youtopienne.
Alors, c'est plus clair ?
